Mladý inspektor Paul Maigret, jenž působí na Nábřeží zlatníků a snaží se naplnit odkaz svého proslulého jména, se ujímá zdánlivě jednoduchého případu. Dálniční nehoda, při níž utrpěla zranění mladá dívka z Prahy, se postupně promění v rozsáhlé pátrání. Dívka, podobně jako mnohé mladé ženy z východu bez podpory, se stala obětí obchodování s lidmi a byla zneužívána. Vyšetřování však brzy odhalí, že za tímto zločinem stojí vlivná osobnost, která se snaží vyšetřování sabotovat. Maigret se i přes překážky nevzdává a jeho pátrání ho zavede až do Prahy, kde dívce hrozí další nebezpečí. Společně se svými kolegy se mu nakonec podaří případ úspěšně uzavřít, a to i přes silný odpor mocných protivníků.