Kniha Odstíny světla, bohatě ilustrovaná a určená pro milovníky knih, pochází od oceňované básnířky Jany Štroblové. V jednotlivých barevných odstínech se odrážejí osobní prožitky a emoce, střídající se hořkost a naději. Tušové kresby Vojtěcha Kemennyho tvoří s básněmi harmonický celek.
Knížka má svůj vlastní příběh, který vznikl z nápadu, jak zviditelnit „neviditelné“ obrazy z autorčiny předchozí sbírky. Tehdy se básnířka a malíř dohodli, že se pokusí vyvolat příběhy skrze barvy – ona ve verších, on v kresbách.
Tato kniha je výsledkem jejich společné snahy. Začíná jarním probuzením přírody v záplavě barev a postupně každá barva, jako by ožila, představuje vlastní pocit, prožitek a krajinu. Vše se nakonec vrací do stínu, ale i tam se skrývá naděje v podobě dalšího výbuchu barev, které na okamžik zatlačí šedivou melancholii do pozadí.