Tato novela z roku 1971 položila základy šestidílné sérii Heechee od Frederika Pohla. Hlavní hrdina, Audee Walthers, je pilot kapsle, který živí turisty – a zároveň je nemilosrdně okrádá, aby sám přežil v drsném prostředí. Čelí existenčnímu problému: pokud se mu nepodaří sehnat peníze na operaci, selžou mu ledviny. Prodej Heechských artefaktů a levné zájezdy pro chudší klientelu nestačí na financování nákladné léčby, a tak Walthers čeká na bohatého turistu, který by mu mohl zachránit život. [fanbook, doslov a bibliografii doplnil Ivan Adamovič]