Povolení prudit

Pokračuje zběsilá jízda Nicka Twispa a jeho rodiny, a tentokrát to vypadá ještě chaotičtěji! Uběhl téměř rok od našeho posledního setkání s tímto neobyčejným a stále rostoucím klanem. Pravděpodobně se ptáte, co se děje s Nickem seniorem a jeho filmem o mládí – prorazil a získal uznání? Chodí Nick II., hvězda tohoto filmu, do prestižní školy v Los Angeles a je středem pozornosti? A co Cal, konečně našel Nick svou životní lásku a jsou spolu šťastní? Odpověď na všechny tyto otázky je překvapivě záporná. Nick senior uvažuje o návratu k žonglování, aby vůbec zaplatil nájem, a mladý Nick si vydělává na živobytí kydáním sloního trusu – naštěstí od malého slona. Ani v lásce se mu nedaří. Cal odmítla jejich slíbenou noc a vybrala si namísto něj nudného Fabiana. Nicméně se ve městě objevuje Almy, vnučka Trenta Prestona, a možná přináší naději na zlepšení. Ale v životě Twispů nic není jednoduché a jejich minulost skrývá ještě mnohá tajemství. I tento devátý díl oblíbené série Twispových přinese spoustu nečekaných zvratů, vtipných situací a vrátí na scénu známé postavy z předchozích knih.