Nick Twisp po několika týdnech znovu píše do deníku. Neodradila ho touha po hlubokém zkoumání sebe sama, jen se musel vypořádat s komplikacemi, které přinesl nečekaný úspěch. Stále žije v Ukiah, obléká se do černého a kromě menších potíží se Sheeni je mu dobře. Jenže se kolem něj začínají znovu stahovat problémy, a tak musí pohřbít Carlottu a znovu vyrazit na cestu, tentokrát s menšími prostředky. Situace se zdá beznadějná a Nick uvažuje o tom, že by se měl sám udat policii. Má totiž s FBI dlouhou historii a teď se přidávají další pochybení, což by mu zajistilo zajištění až do konce života. Ztráty se mu kupí a všude, kde se objeví, za sebou zanechává zkázu. Ale Nick by nebyl Nick, kdyby se z toho nevymanil a ještě na tom nakonec nevydělal.