Samostatný příběh, vybraný z rozsáhlého románu *Panské sídlo*. Vypráví tragický osud muže, který zavraždil bohatého pána a po třiceti osmi letech vězení se vrací na svobodu s jedinou myšlenkou – pomstít se bratránci. Ten sice mohl jeho situaci zlepšit, ale zvolil si vlastní úspěšnou cestu. Hrdina se tak snaží alespoň částečně napravit křivdu, kterou vnímá v uspořádání společnosti. Toto dílo patří k nejvýznamnějším počinům Williama Faulknera. Obálka: Zbyněk Sekal, náklad 15 000 výtisků.