Metropole v nesnázích

Mladý asistent představil svým kolegům ambiciózní projekt vesmírného Majáku, který měl osvětlovat Zemi. Jeho profesor si však projekt přivlastnil a po neshodách asistenta propustil. Následně vznikla společnost, která se pustila do realizace Majáku poháněného plutoniem, jehož letová dráha měla probíhat nad 41. rovnoběžkou. Asistent si v kavárně nevědomky začal podle druhého Keplerova zákona vypočítávat souřadnice letu a zjistil, že výška je záporná. Konfrontoval s tím profesora, který mu po přepočtu potvrdil stejný výsledek. Maják byl mezitím tajně vypuštěn na oběžnou dráhu a hrozí jeho nekontrolovaný pád s následkem jaderné exploze, která by mnohonásobně převýšila tu v Hirošimě. Vláda nařídila evakuaci v pásmu 200 mil severně a jižně od 41. rovnoběžky, včetně hlavního města. V zemi zavládl chaos a panika, lidé se snažili opustit ohrožené území a metropoli všemi dostupnými prostředky – auty, pěšky, metrem. Evakuaci řídili generál a armáda. Většina obyvatel města již uprchla. Asistent se rozhodl zůstat v opuštěné metropoli a čekat na nevyhnutelné v opuštěném parku. Tam potkal mladou dívku s neupravenými vlasy a během rozhovoru o nich s šokem zjistil, že realita je jiná, než se zdála. Příběh vycházel na pokračování v týdeníku Beseda od 12. února do 16. dubna 1948, vždy na jedné stránce.