Na Marsu se stále vyrovnávají s následky událostí z roku 2061. Kolonisté se ukrývají v tajných úkrytech, ale postupně se život vrací do starých kolejí. Na Zemi se situace zdá být beznadějná. Mars tak představuje možnou šanci na nový začátek a lepší budoucnost pro lidstvo. Přežití však závisí na tom, zda se lidé naučí žít v souladu s prostředím. Ne každý si to uvědomuje.