Kalimach se zapletl do intriky, aby se sblížil s Lucrezií, okouzlující ženou v manželství s naivním a starším Mikulem, který zoufale touží po potomkovi. S pomocí prohnaného sluhy Ligura Kalimach předstírá lékaře a Mikulu doporučí mandragoru, bylinu údajně podporující plodnost. Ligur však Mikulovi tajně sdělí, že mandragora zabije prvního muže, který s Lucrezií po jejím užití souloží. Kalimach pak Mikulovi navrhne, aby pro tento účel našli někoho jiného. Lucrezie, přesvědčená manželem, nakonec souhlasí s Kalimachovou návštěvou. Tato noc se stane počátkem jejich dlouhodobého poměru.