Soukromý detektiv Lew Archer dostane za úkol sledovat mladou ženu. Brzy ale zjistí, že podezřelá je spíše jeho klientka, a tak začne sledovat ji. Když je sledovaná žena později zavražděna, Archer se zapojí do policejního vyšetřování, které odhalí i další oběti. Příběh nakonec vede k nečekanému odhalení vyděračské skupiny. Kniha „The Ivory Grin“ od Rosse Macdonalda, původně vydaná v roce 1965 nakladatelstvími Collins a Fontana Books, vyšla v českém překladu Vladimíra Vařechy jako první vydání.