Lanovka nad Landekem

Život rodiny Kottových a Lasso-vých, žijících v malých domech pod skalou v ostravské periferii, se zásadně mění politicky motivovanou vraždou. Johan Kott, slévač, nosí staré šle, kalhoty a košili a nejraději tráví čas na zahradě, která spojuje jeho dům s domem Trudy Lasso-vé, hornice. Společně si tam užívají klid, chovají zlaté rybky v rybníku a ochlazují v něm pivo. Idylku však naruší výstavba lanovky, která má propojit Dolní Vítkovice s Landekem. Do života rodiny se navíc vrací Johanova dcera po rozvodu a častěji je navštěvuje Trudin syn, jehož manželka, předsedkyně polské separatistické Ligy Slezska, byla zavražděna za nejasných okolností.