Znovu se setkáváme s oblíbenou a nekonvenční detektivní dvojicí. Berta Coolová, majitelka soukromé detektivní agentury, je energická žena s přímou povahou, která si potrpí na peníze a nešetří ostrými slovy. Její společník Donald Lam, naopak, oplývá šarmem a bystrou inteligencí, díky nimž dokáže rozluštit i ty nejzamotanější případy, a to bez jediného fyzického zásahu. Tentokrát je osloví Harry Sharples, jeden ze správců majetku po zemřelém, aby vyšetřili záhadu kolem cenného smaragdového náhrdelníku. Vyšetřování se však zkomplikuje, když je druhý správce, Robert Cameron, zavražděn. V síti intrik a podezření se pohybují atraktivní Shirley Bruceová a lehkomyslný Robert Hockley, pro které Sharples s Cameronem spravovali dědictví. Co spojuje vraždu s kolumbijskými doly, talentovanou malířkou a netradičním mazlíčkem Camerona – vranou, která si do hnízda schovává drahé smaragdy? Donald Lam se vydá do Jižní Ameriky a s obvyklou chytrostí, ale bez použití násilí, odhalí pravdu a případ uzavře.