Detektivní kancelář Berta Coolová a Donalda Lama se pouští do dalšího případu. Berta Coolová, pragmatická a ne vždy ohleduplná, a zkušený detektiv Donald Lam tentokrát vyšetřují zločin motivovaný chamtivostí a touhou po bohatství a vlivu. Pachatelé jsou ochotni překročit jakoukoli hranici, aby získali peníze.