Výbor představuje klíčová díla francouzského básníka Charlese Baudelaira (1821–1867). Překlad, který zpracoval Jiří Pelán a opatřil ho anotacemi a komentáři, je dalším pokusem o nové ztvárnění Baudelairových básní v českém jazyce, navazujícím na předchozí překlady.