Šestý díl cyklu Kultura. Kdysi oblohu zasypaly kameny a oheň, a stará říše takovému náporu nepodlehla. Nyní se země, které se vymanily z její moci, snaží vybudovat nový světový řád. Dva lidé vnímají tento proces v plné šíři. V zimním paláci se nová královská lékařka brzy ocitá obklopená nepřáteli, kteří netuší, že její schopnosti sahají daleko za hranice medicíny. V paláci v Zahorách má hlavní strážce královraha také své nepřátele, kteří jsou nebezpečně rychlí. On se jim však brání osvědčenými metodami. Kniha sleduje dva samostatné příběhy, které se postupně proplétají a směřují k napínavému závěru. Spojuje je klam, láska a zrada. Román je vrcholným dílem autora, známého českému čtenáři především díky knize Vosí továrna. Přeložil Viktor Janiš.