Walter Starbuck, původně Stankiewicz, syn ruské Litevky a ruského Poláka a kdysi svěřenec samotářského milionáře, který koktal, je po letech vězení opět na svobodě. Odpykal si trest za zapletení do aféry Watergate, jak to sám nazval „vlastními nesmyslnými příspěvky“. Nyní by se rád uchytil alespoň jako barman. Jeho plány však změní nečekané setkání s jednou ze čtyř žen, které v životě miloval. Díky řadě zvláštních událostí se Walter nečekaně stává viceprezidentem významné hudební firmy. Tento dosud nepublikovaný román Kurta Vonneguta jistě potěší jeho početné české fanoušky.