Ida Jonerová zmizne niekoľko dní pred svojimi desiatymi narodeninami. Veselá a láskavá dievčinka, ktorá sa vždy usmievala, akoby sa rozplynula, spolu so svojím novým žltým bicyklom. Pre Helgu Jonerovú sa začína najhoršia matkina nočná mora – nekonečné čakanie sa mení na dni plné strachu a zúfalstva. Inšpektor Konrad Sejer čelí náročnej práci, pretože chýba motív a logické vysvetlenie. Spolu s kolegom Jacobom Skarrom sa musia dostať za mlčanie viacerých podozrivých. Jedným z nich je miestny samotár Emil Mork, ktorý žije osamote a od detstva nepovie ani slovo. Jeho matka mu každý týždeň upratuje, hoci sa niekedy bojí, čo v jeho dome objaví. Je horšie stratiť dieťa, alebo žiť s myšlienkou, že vaše dieťa je schopné spáchať vraždu?