Jeeves aneb anglický Saturnin / Jeeves

Po triumfu Saturnina v televizní anketě Kniha mého srdce se objevily spekulace o inspiraci Zdeňka Jirotky postavou sluhy Jeevese, kterou proslavil britský spisovatel P. G. Wodehouse. Někteří autora dokonce obvinili z plagiátorství. Jeeves je v Británii velmi populární postava, jejíž příběhy P. G. Wodehouse (1881–1975) rozvíjel v 35 povídkách a 11 románech v letech 1915 až 1974. Tyto příběhy se dočkaly různých adaptací – filmových, rozhlasových, muzikálových a televizních. V televizním seriálu BBC ztvárnil Jeevesa Steven Fry, známý českým divákům jako Melchett ze sitcomu Černá zmije, a jeho pána Bertieho Hugh Laurie, proslulý rolí Dr. House.