Třetí kniha volně navazující trilogie se odehrává 15. srpna 2007. Šéf švédské Národní kriminální policie, Lars Martin Johansson, čelí zásadnímu rozhodnutí s dalekosáhlými dopady. Kvůli blížícímu se odchodu do důchodu a nadcházejícímu soudnímu přepisu se rozhodne znovu otevřít vyšetřování vraždy ministerského předsedy O. Palma. Původní tým vyšetřování již nefunguje, a proto Johansson sestavuje nový, složený z inteligentního a vnímavého Jana Lewina, vzdělané Lisy Mattei a energické Anny Holt.