Jáma a kyvadlo a jiné příběhy / The Pit and the Pendulum and other stories

Toto bilingvní vydání zahrnuje slavnou povídku E. A. Poea a další dva jeho příběhy. Je ideální pro všechny obdivovatele autora a jeho stylu, a zvláště pro překladatele, protože obsahuje vysvětlivky k méně obvyklým nebo zastaralým výrazům. Ponořte se do tohoto tajemného a temného příběhu, který začíná slovy: Impia tortorum longas… Bilingvní texty jsou skvělým nástrojem pro moderní jazykovou výuku, protože nabízí: přirozené učení díky přímému kontaktu s jazykem, okamžitou kontrolu porozumění srovnáním s kvalitními překlady, lexikální a gramatické poznámky pod čarou, slovní zásobu v reálném kontextu, přístup k literárním dílům v plném znění a v originále, a autentický text jako silnou motivaci.