Prašprst pocítí touhu po Inkoustovém světě a vrátí se do něj. Jeho žák Farid je nucen zůstat pozadu a brzy se stane obětí krutého Basty. Faridovi se podaří uniknout a spěchá varovat rodinu knihaře Mortimera, do jehož dcery Maggie je zamilovaný. Společně se chtějí vydat do Inkoustového světa, aby Prašprsta varovali a ochránili. Jejich snahy však zkomplikuje proniknutí nepřátel, kteří ohrozí jejich plány. Příběh navazuje bezprostředně na události z knihy Inkoustové srdce.