Ílias

V novém moderním překladu vychází epos o trojské válce, který ve 24 zpěvech sleduje osudy, válečné střety a milostné příběhy postav jako Agamemnon, Achilleus, Odysseu, Paris, Helena či Hektor, a představuje zároveň svět olympských bohů. Obálka je zdobena barevnou reprodukcí řeckého talíře z díla malíře Epiktéta. Příběh začíná únoskem krásné Heleny, manželky spartského krále Meneláa, kterého provedl trojský kralevic Paris. To vedlo Meneláa a jeho bratra Agamemnona k organizaci odvetného tažení řeckých kmenů na Tróju. Epos se zaměřuje na události z desátého a posledního roku války a zachycuje hněv Achillea. Řek Achilleus, kterému je předurčena velká slva a brzká smrt, se z bojů stahuje, protože mu Agamemnon vzal ukořistěnou Bríseovnu. Uražený Achilleus následně půjčí svou zbroj příteli Patroklovi, kterého však Hektor zabiie. V souboji Meneláa s únoscem Parisem je Paris sice poražen, ale bohyně Afrodita jej zachrání. Vrcholem vyprávění je souboj Achillea, který chce pomstít smrt Patrokla, s Hektorem. Achilleus vítězí a zabitého Hektora potupuje tím, že jej vleče kolem trojských hradeb, než jej nakonec předá králi Priamovi. 01-083-80