Zpráva z hlubokého vesmíru přináší otřesnou zprávu: detailní záznam údajné popravy admirála Honor Harringtonové. Mantichorská aliance, zděšená a rozzlobená, žádá spravedlnost, ale po osmi letech války je oslabená. Haven naopak posílil, s novým vedením, moderními zbraněmi a obnovenou bojovností. Konflikt se vyhrocuje. Nevědomky, dokonce i havenská Státní bezpečnost, která se považuje za vševědoucí, neví, že Honor Harringtonová přežila. Spolu s malou skupinou svých lidí je uvězněna na zapadlé vězeňské planetě zvané Peklo. Rozhodnutá dokázat, že prohlášení Státní bezpečnosti o neprostupnosti Peka je lež, je připravena planetu doslova obrátit naruby, aby unikla.