V bytě na stockholmském náměstí Odenplan policie objevila mrtvého kněze a jeho ženu, oba zastřelené. Vše nasvědčuje tomu, že se jednalo o sebevraždu, přičemž kněz spáchal sebevraždu jako první a jeho žena následně. V dopise kněz uvádí, že tragédie jeho dcery ho zbavila vůle žít. Ali, který je uvězněn v zamčeném bytě, čeká na další instrukce. Uprchl z násilím sužovaného Iráku do Švédska s nadějí na nový život a jeho jediným úkolem pro toho, kdo mu pomohl, je splnit malou laskavost, o které ale nesmí nikomu říkat. Mezitím v Bangkoku mladá Švédka ztrácí kontakt s realitou a její život se postupně rozpadá. Thajská policie po ní pátrá, ale ona se snaží sama dopátrat příčiny a najít viníka. Vyšetřování dvojnásobné vraždy na Odenplanu vede detektivka Fredrik Bergmanová pod dohledem Alexe Rechta. Brzy se ukáže, že nejde jen o sebevraždu, ale o mnohem komplikovanější případ. Zdá se, že události ve Švédsku i v zahraničí spolu souvisí, ale jakým způsobem zůstává záhadou. Čas se krátí a ti, kteří znají pravdu, mlčí.