Temnota stoupá z mrazivých hlubin. Pokračování napínavé detektivní série. Vesnice Hovenäset se ponořila do bílé zimní krajiny. August Strindberg prožívá spokojené časy – jeho obchod s použitým zbožím prosperuje a našel lásku. Ale mrazivá lednová noc přinese otřes: požár zničí dvě chatky u pobřeží, jednu Augustovu a druhou Axela, dlouholetého obyvatele. Inspektorka Maria Martinssonová začne vyšetřování, které se brzy zamotá do případu vraždy. Někdo ukrývá nebezpečné tajemství a hrozí tak Augustovi i Marii.