Nad malebnou vesnicí se začínají shromažďovat temné mraky. Začíná první díl napínavé detektivní série. August Strindberg, bývalý bankéř ze Stockholmu, se rozhodl pro změnu a otevřel si v této klidné pobřežní obci vetešnictví. Jeho příchod však narušil místní poklid – během prudké bouře zmizela oblíbená učitelka. Policie, vedená laskavou Marií Martinssonovou, marně pátrá a v obci roste napětí. Co se stalo? A proč má August pocit, že on sám drží odpověď na tuto záhadu?