Experiment s urychlovačem částic způsobí nečekaný časový posun, který na okamžik přenese lidstvo o dvacet let do budoucnosti. Dr. Theo Procopides v této vizi uvidí svou vlastní vraždu a následující dvě dekády zasvětí snaze zabránit svému osudu. Originální zpracování tohoto motivu předurčilo román k adaptaci do televizního seriálu Vzpomínka na budoucnost.