Pokračování sci-fi příběhu se vrací do světa Země i paralelní reality neandrtálců. Hlavní hrdina se vydává pryč od lidské civilizace, ale vzpomínky na milovanou Mary, kterou zanechal v druhém světě, ho stále ovlivňují. Na jeho popud se znovu otevírá kvantový portál, umožňující mu dostat se k Mary a zároveň položit základy pro trvalou spolupráci mezi lidmi a neandrtálci. Jejich vzájemná láska vede k propojení obou světů, což s sebou přináší nejen nové příležitosti, ale i výzvy spojené se sjednocováním dvou odlišných kultur.