Minulé činy mají dalekosáhlé následky. Patrik Hedström a Erika Falcková řeší již jedenáctý případ. Klidné městečko Fjällbacka zasáhnou dvě zdánlivě nesouvisející tragédie: zavraždění fotografa těsně před vernisáží a brutální vražda v rodině nositele Nobelovy ceny. Vyšetřování se zastaví, zatímco Erika se soustředí na nevyřešenou vraždu z minulosti – vraždu transsexuálního muže z osmdesátých let. Postupně se ukáže, že všechny případy jsou propojené a sahají hluboko do minulosti. Erika se nevzdá, dokud neodhalí celou pravdu, i když je děsivá.