Tým Patrika Hedströma čelí nové výzvě. Tentokrát ale vyšetřování nevede on sám. Patrik totiž přebírá péči o dítě, aby jeho žena Erika mohla dokončit svou knihu. Brzy však zjistí, že je pro něj nesmírně těžké držet se stranou, obzvlášť když je objevena mrtvola učitele dějepisu v důchodu, kterého Erika nedávno navštívila.