Dubliňané

Kniha Dubliňané, první dílo Jamese Joyce, spatřila světlo světa až v roce 1914, ačkoli povídky, které obsahuje, psal již v letech 1904 až 1907. Joyce se musel dlouho potýkat s neochotou nakladatelů, kteří nesouhlasili s jeho otevřeným přístupem k tématům, s jeho novátorským jazykem, věrně napodobujícím hovor běžných Irů, a s náměty, které byly v té době často tabu nebo skrývány. Nakonec tak čtenáři obdrželi knihu, v níž se Joyce snažil co nejvěrněji zachytit podobu tehdejšího Irska, zejména Dublinu. V patnácti povídkách detailně vykreslil Dublin na přelomu 19. a 20. století a jeho obyvatele prostřednictvím psychologicky propracovaných postav. Podle Joyceových slov chtěl svým dílem současníkům ukázat „naleštěné zrcadlo“ a přispět k „civilizaci“ a „osvobození“ své země – zbavit ji předsudků, pokrytectví a vyhýbavosti skrze upřímné zobrazení skutečnosti, bez příkras a lží.