Francouzský malíř a grafik Gustave Doré, proslulý především ilustracemi k Bibli, inspiroval švédského spisovatele Torgnyho Lindgrena (1938) k napsání rozsáhlého románu. Toto dílo je alegorií, která v sobě spojuje syrovou realitu severu s hlubokým zkoumáním evropské kultury. Lindgren v něm nezapomíná na svůj typický humor a sebeironii, díky nimž dokáže sdělit i složitá témata. Příběh, odehrávající se v autorově rodném severním Švédsku, navazuje na jeho předchozí romány Čmeláčí med a Přerušený příběh. Prostřednictvím jednoduchého vyprávění Lindgren klade základní otázky o lidské existenci, pravdě a lži. Hlavní postava, negramotný muž, nachází díky Dorého ilustrované Bibli přístup do světa, který je pro jiné nedostupný.