Pátý díl doktorských příběhů sleduje doktora Simona Sparrowa krátce po návratu z líbánek. Jak už je u něj zvykem, i tentokrát se dostane do nečekaných a komplikovaných potíží. Vše odstartuje zjištění, že během jeho absence využíval jeho dům k nevěrám jeho přítel a kolega.