Dievča na plagáte je básnická zbierka o sile a zároveň problematickosti ľudskej existencie. Ľudia sú schopní úžasných vecí, no nie vždy sú to veci, na ktoré môžeme byť hrdí. V dnešnej dobe sa často hovorí o ľudskosti, no jej podstata zostáva nejasná. Zbiera sa v nej otázka, prečo by sme mali konať tak, ako konáme, a kto vlastne definuje ideály, ktorých by sme sa mali držať.
Šestnásta zbierka Márie Novákovej je intenzívna a osobná spoveď človeka, ktorý si v dave siedmych miliárd ľudí zachováva vlastný názor, aj keď je nepopulárny. Bázeň sa dotýka tém ako láska, vojna, utrpenie a márnosť očakávania zázrakov. Zároveň vyjadruje pocit, že niektoré stavy duše sú tak hlboké a komplexné, že ich nikto nedokáže pochopiť – ani my sami, ani naši najbližší, ani dievča z plagátu.