„Polovica z polovice“ je básnická zbierka, v ktorej Mária Nováková skúma povrchné lásky a zdanie citov. Je to láska ako hra, snaha oklamať druhého. Milovať bez skutočného citu je nemožné, rovnako ako zadržiavať dych. Takýto stav vedie k strate seba samého. Čo však s tým partnerom, ktorý zostane? Čaká ho šťastie s novou osobou, alebo boj so samotou? Možno nájde cestu k zmiereniu so svojou osamelosťou.