V 50. letech 20. století zavítal do Československa García Márquez, tehdy ještě málo známý novinář. Původně měl cestovat do Sovětského svazu na Světový festival mládeže, ale využil příležitosti a procestoval také východní Německo, Polsko, Maďarsko a naši zemi. Jeho cestopisné eseje, plné bystrých a neotřelých postřehů, vycházejí v češtině poprvé.