Ajla neměla na vybranou a musela Klan opustit. Putovala až do pozdního podzimu, dokud nenašla údolí, kde se chtěla schovat před zimou. I když ulovila mnoho zvěře, zajíci a křepelky by jí na zimu nestačily. Proto se rozhodla ulovit větší zvíře. V údolí žilo mnoho koní a Ajla se rozhodla pro lov jednoho z nich. Jelikož nevěděla, jak lovci Klanu loví velkou zvěř, a prak na koně byl příliš slabý, vymyslela lest. Vykopala jámu a pokusila se stádo koní do ní zahnat. Její plán se zdařil a Ajla ulovila svou první velkou kořist. Brzy si ale všimla, že klisna, kterou ulovila, měla hříbě. Na malé hříbě útočily hyeny, které Ajla zahnala. Přesto hříbě nemohla zabít. Osamělá v údolí a s osamělým hříbětem se Ajla rozhodla stát se mu náhradní matkou.