Čtvrtý díl napínavého příběhu z pravěku sleduje Ajlu a Jondalara na jejich společné cestě. Po zkoušce, kterou jejich láska prošla, se rozhodli usadit v Jondalarově rodné zemi, Zelandonii. Putují stejnou trasou, kterou kdysi urazil Jondalar se svým bratrem Thonolanem – od Beranova moře přes údolí Matky řek, od ústí až k prameni, a v jejich plánu je překonat i rozsáhlý ledovec.