Ajla jako jediná z původní skupiny unikla smrtící kletbě a mohla se vrátit ke svému životu s ranhojičkou Izou, která už byla velmi stará, s mog-urem Krebem a Ubou, dcerou Izy, která se učila řemeslu ranhojičky. Brzy poté se vydali na dlouhou cestu ke klanovému shromáždění, které se koná jednou za sedm let. Iza a další dva členové tlupy zůstali doma, protože už na takovou náročnou pouť neměli síly. Ajla patřila do Brunovy tlupy, která v klanu zastávala vůdčí pozici, a tato pozice jí zůstane i nadcházejících sedm let. Aby si tlupa udržela své postavení, musela uspět ve většině soutěží. Vrcholem shromáždění bylo zabití velkého medvěda, kterého hostitelská tlupa chovala jako svého člena a který byl uloven nejlepšími lovci celého klanu.