Jednadvacet detektivů

Číslovka 21 má zřejmě širší okruh příznivců. I když se nový almanach detektivních povídek od nakladatelství Domino jmenuje stejně jako starší sborník vydaný Odeonem v roce 1967 – *Jedenadvacet detektivů* – nejde o jeho znovu vydání. Zatímco původní výběr sestavil český editor s cílem znovu oživit zájem o klasickou detektivku po letech neoblíbenosti (a zároveň i o všelidský, často nekritický obdiv), současný sborník je spíše komerčním souhrnem jednadvaceti kvalitních povídek. Stejně jako se o hudebních skladbách říkávalo, že jsou to malá díla velkých mistrů, i *Jedenadvacet detektivů*, vybraných americkými odborníky Johnem L. Breenem a Edem Gormanem, tomuto označení odpovídá. Některé povídky jsou strhující, jiné slouží spíše jako zajímavost. Mezi autory jsou světově proslulé osobnosti jako G. K. Chesterton, Agatha Christie, Ellery Queen, Rex Stout, Erle Stanley Gardner, Raymond Chandler, John Dickson Carr a Dorothy L. Sayersová. Nechybí ani následovníci zakladatelů žánru, ať už zemřelí nebo stále tvořící – Ross Macdonald, Ed Mac Bain, Ruth Rendellová, Georges Simenon, Donald E. Westlake, Lawrence Block a Reginald Hill (jeho detektivové Dalziel a Pascoe jsou v Česku známější než on sám). Najdeme zde ale i autory, které český čtenář možná nezná – Jacques Futrelle, který se narodil v předminulém století a zahynul na Titaniku, nebo současné autory, jako jsou Bill Pronzini, Sharyn McCrumbová a Sara Paretskyová. Sborník nabízí pestrou škálu příběhů a i když takové almanachy představují jen ochutnávku díla, za jeho vydání je třeba poděkovat nakladatelství Domino z Ostravy a překladateli Jiřímu Kobělkovi za jeho pečlivou a kvalitní práci. Kniha s pěknou obálkou by neměla uniknout pozornosti nikoho, kdo se zajímá o detektivku dvacátého století víc než jen jako o zábavu.