Adrian Mole má už třicet devět a čtvrt roku, ale život ho stále vrhá do nových problémů. Kvůli finančním potížím – nesplatí hypotéku, dluhy na kartách – se musí vrátit bydlet k rodičům do Leicestershiru, do domu upraveného z bývalých vepřínů. Pracuje v antikvariátu, ale časté noční probouzení a další zdravotní obtíže ho znepokojují. S tolika starostmi ho stačí jeden opilý telefonát od Pandy, jeho staré lásky, aby začal uvažovat, zda by ho právě ona nemohla zachránit.