Kryštof se živí pašováním květin. Jeho poslední zakázka se zdá být jednoduchá – dopravit z Japonska do Evropy vzácnou rostlinu, údajně poslední přežívající exemplář parazitického druhu, který už dávno vymřel. Plán se však komplikuje, když je muž, který měl květinu přijmout, zavražděn. Kryštof se tak ocitá s nejcennější rostlinou, jakou kdy držel v rukou, a s narůstajícím strachem, protože zjišťuje, že se dostal k něčemu, co mělo zůstat skryté. Netuší, jaké nebezpečné síly svou krádeží probudil. Někdo ho pronásleduje od Tokia až do zaplavené Prahy, a za ním se pohybuje vražedný stín. Chyba, román Marka Šindelky, oceněného Ortenovou cenou, je neobvyklý příběh, který se vzpírá jednoduchému zařazení. Skládá se z několika časových linií a zavede čtenáře do oblastí zasažených invazí, do povodněmi zničené Prahy, do zapomenutých krajin dětství, do pralesů a do světa obchodníků s ohroženými rostlinami. Nakonec se ponoří i do temných zákoutí lidské psychiky a křehkého světa snů.