Chyba vypráví příběh o rostlinách a hledání vlastního já. Botanik Kryštof Warjak, specialista na orchideje a zároveň obchodník s vzácnými rostlinami, souhlasí s lukrativní zakázkou ruského sběratele – tajně převézt z Japonska do Evropy květinu, o které se věřilo, že už dávno vyhynula. Zdánlivě jednoduchá přeprava se však promění v nebezpečnou situaci, když je Kryštof po příjezdu do Prahy zatčen a vyslýchán v souvislosti se dvěma násilnými vraždami. Jediným spojovacím článkem mezi oběťmi je Kryštofovo jméno. Někdo ho pronásleduje, sleduje jeho cestu z Tokia a je odhodlán dosáhnout svého cíle za každou cenu.