Cesta k mrazu

Jiří Orten, stejně jako další autoři židovského původu, nesměl v roce 1940 publikovat. Proto vydal svou sbírku v nakladatelství Václava Petra pod jménem Karel Jílek. "Cesta k mrazu", která navázala na jeho první knihu "Čítanka jaro", obsahuje básně podobné formou i obsahem. Ve dvou částech se v ní rozvíjejí hlavní motivy Ortenovy tvorby – osamocení, smutek a předtucha smrti. Již v úvodní básni vykreslil Orten obraz konce léta, jinde vyjádřil obavu ze ztráty života a v další básni symbol havrana naznačuje blížící se temnotu. S bolestí a zármutkem pozoroval dění kolem sebe a v titulní básni předpověděl svůj osud, popisujíc chvíle, kdy „smrt je blízká“, kdy „zastaví se čas, až ticho na vystydlém / srdci se bude zachvívat, / až budu otevřen, až pod očima mýma /armáda červů spatří zámek vrat.“