Druhá kniha ze série Čarodějem sobě navzdory vás zavede na zapomenutou kolonii Země – pustou planetu, kterou obývají telepatické bytosti. Zde Čaroděj sobě navzdory ukazuje, že věda a magie se mohou vzájemně doplňovat. Toto je přepracované vydání knihy Král Kobold z roku 1971, přeložené Petrem Cahou.