6. kniha série Čarodějem sobě navzdory. Na planetě Gramarye se věda snoubí s magií. Rod Gallowglass a jeho žena Gwen jsou uneseni do alternativního vesmíru a starost o obranu Gramarye před agenty z budoucnosti zůstává na jejich dětech. Ty spolu s robotickým koněm Fessem a skřítkem Pukem vytvoří sice neobvyklý, ale velice efektivní tým,v němž úspěšně čelí všem nebezpečím. Přeložil Petr Caha.