Devátý díl cyklu Čarodějem sobě navzdory sleduje Roda Gallowglasse, strážce Gramarye, který se ocitl pod zlověstným vlivem mocného černokněžníka. Mučen halucinacemi se vydává na cestu za jeho zničením. Ačkoli se většina jeho boje odehrává uvnitř jeho vlastní mysli, nebezpečí, které černokněžník představuje, je skutečné. Dokáže Rod zvítězit i v tomto vnitřním souboji? Osud Gramarye – a s ní i budoucnost celého lidstva – visí na vlásku. Přeložil Petr Caha.