Švédská autorka Sofie Sarebrant pokračuje v příběhu z knihy 36. týden v tomto napínavém severském krimi. Už uplynulo šestnáct let od chvíle, kdy byla Agnes unesena a v odlehlém Branteviku, kdysi idylickém letovisku, donucena porodit syna ve sklepě. Chlapeček jí byl okamžitě po narození odebrán a jeho osud zůstal neobjasněn. Nyní, když dospěla osmnáctiletá Nicole, dcera Agnes, rozhodne se odhalit pravdu o svém ztraceném bratru Adamovi. Pod záminkou studentské rešerše na novinářské fakultě se s pomocí novináře, který se případem kdysi zabýval, vydává do Branteviku. Během pátrání se však nešťastnou náhodou dostane do nebezpečí a ocitne se tváří v tvář s vrahem, přičemž její život visí na vlásku.