Čtvrtý díl napínavé švédské kriminální série s inspektorkou Emmou Sköldovou. Emma Sköldová se po pěti měsících probouzí z komatu v nemocnici. I když se zoufale snaží vzpomenout na okolnosti nehody, která ji do komatu uvrhla, její vzpomínky jsou nejasné a stále více si je jistá, že šlo o úmyslný čin. Jediné, co si pamatuje, je cesta na koně krátce poté, co porodila dceru. Co způsobilo vážnou nehodu a kdo by jí mohl chtít ublížit? Hrozí jí pomsta od někoho z minulých případů, nebo je v sázce její dítě? Dokud zůstává na jednotce intenzivní péče, je v bezpečí, ale po přeložení na oddělení 73 se k ní může dostat kdokoliv.