Toto vydání přináší text francouzského originálu společně s českým překladem od Jaroslava Bránského, umístěným paralelně. Kniha obsahuje třicet původních ilustrací Adolfa Borna a představuje první samostatné české knižní vydání, které si připomíná sté výročí Apollinairovy básnické prvotiny z roku 1911.